在山形ベトナム人協会は、ベトナム人を中心とした 日本で生活する外国人のための支援活動を行っています。

Hội người Việt Nam tại tỉnh Yamagata đang thực hiện các hoạt động hỗ trợ người nước ngoài, đặc biệt là người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Nhật.

私たちは「知恵を持って健全、快適な環境を！」をモットーに「学ぶ」「つながる」「助け合う」で笑顔になれるコミュニティづくりを目指し、２０２０年９月、在山形ベトナム人協会（現在の略称：More Smile Yamagata 旧：TVA Yamagata）を設立し、任意団体として活動を開始しました。

Hội người Việt Nam tại tỉnh Yamagata được thành lập và đi vào hoạt động vào tháng 9 năm 2020 với tiền thân là TVA Yamagata, hiện tại được đổi tên thành More Smile Yamagata. Với tư cách là một tổ chức tình nguyện phương châm hoạt động của chúng tôi là tạo ra một cộng đồng lành mạnh nơi mà mọi người có thể kết nối, giao tiếp, học hỏi và trao đổi về công việc, học tập cũng như cuộc sống.

「More Smile」には「心から笑顔になれる場所」としての意味が込められています。

"More Smile" mang ý nghĩa là một nơi mang đến tiếng người từ tâm hồn.

互いを尊重し合い、共に心地よいと感じられる地域社会を一緒に作っていきませんか。

Hãy cùng nhau xây dựng một cộng đồng xã hội đáng sống, tôn trọng lẫn nhau và cùng tạo một môi trường thoải mái và ấm cúng.