おしらせ

Dịch vụ phiên dịch Nhật-Việt （日越通訳サービス） ～Dành cho những ai đang gặp khó khăn trong giao tiếp ngôn ngữ～ 　（言葉がわからずお悩みの方へ） 1.Phiên dịch cùng đi khám thai, khám sứ...

在山形ベトナム人協会の『日本語カフェ』で日本語を勉強したり、交流（こうりゅう）しませんか。 日本語が うまく はなせなくても だいじょうぶです、あんしんしてください。 たのしい時間をいっしょにすごしましょう♪ おいしい のみものや おかしを 用意（ようい）して、みなさんの 参加（さんか）を おまちしています！ 『日本...

「そばうちたいけん」 おいしいそばを、じぶんでつくってみませんか？ ぜひ、みなさんごさんかください。 いつ：２０２４年１１月２４日　13：00～ どこで：南沼原（みなみぬまはら）コニュニティセンター GoogleMap　https://maps.app.goo.gl/huHngpqNSd8P8RTy9 いくら：１人１...

絵本を貸し出しします Hoạt động cho mượn truyện tranh   在山形ベトナム人協会では、日本の絵本のベトナム語版の貸し出しを始めました。 Hội giao lưu người Việt Nam tại Yamagata đã bắt đầu hoạt động cho mượn những ...

7/14(日) 山形市にて AEFA アジア教育友好協会、山形IYEOとともに、在山形ベトナム人協会(MSY)も協力し、「図書館」をテーマに語り合うイベントを行いました。 ベトナムからCSD 代表 Nguyen Diem Anhさんをはじめ、県外から、そして山形に住む様々な国の方々が参加してくれました！ 元気いっぱいの...

【Hội Thảo Chuyên Đề】 (Dành cho người nước ngoài ) Hội thảo về cách viết sơ yếu lý lịch và cách tham gia phỏng vấn •Lịch sự kiện: Thứ 6 ngày 2/8/2024: Phần 1: 20...

「浴衣＆アオザイ体験」イベントを開催します。 アオザイはベトナムの伝統的な衣装です。 今年はたくさん素敵なデザインのアオザイを準備していますのでこの機会にきてみませんか？ 浴衣は男女ともに準備していますので、ぜひ体験してみてください。 日時:7月28日(日)１３:００~１６:００ 場所:文翔館と七日町内 集合場所:文翔...

山形新聞に掲載されました 思いを現実に 目指せ！多文化共生社会「やまがた」 まずは一言言わせてください！ 「フリーペーパー『シンチャオ！やまがた』の発行にあたり、ご協力いただいた皆様、改めて心より本当に感謝申し上げます！」 みなさんの協力なくして、このフリーペーパーの発行はなかったです。 丹精込めて制作したフリー...

Gửi tới các bạn người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản. 日本で生活する外国人の皆様へ Xin chào anh chị. 皆さん、こんにちは。 Sau đây chúng tôi xin truyền đạt một số thông tin, nhữ...

図書館（としょかん）や図書室（としょしつ）の利用（りよう）について 考えるイベントが7月14日(日) 12:45～ 行われます😊 詳細（しょうさい）は↓のチラシをご確認下さい！ また、事前（じぜん）にアンケートを実施（じっし）しています。 どうぞご協力お願い致します。 ●アンケート（6/30(日)まで） https:/...