IVYさんよりおしらせです。 わたしたちIVYは、30年(ねん)余(あま)り、通訳(つうやく)派遣(はけん)や多言語(たげんご)相談(そうだん)を通して(とおして)外国人(がいこくじん)支援(しえん)活動(かつどう)をしている団体(だんたい)です。 7月に、山形県(やまがたけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会...

IVYさんよりお知らせです。 わたしたちIVYは、30年(ねん)余(あま)り、通訳(つうやく)派遣(はけん)や多言語(たげんご)相談(そうだん)を通して(とおして)外国人(がいこくじん)支援(しえん)活動(かつどう)をしている団体(だんたい)です。 7月に、山形県(やまがたけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(...

令和5年5月24日付　山形新聞社掲載記事 この度、山形新聞に、MSY在山形ベトナム人協会が開催したイベント「アオザイ＆着物体験」の様子が掲載されました。 ...

5/20(土）、山形市文翔館（ぶんしょうかん）にて、「アオザイ＆着物体験」イベントを行いました。 このイベントは、日本人が県内に住むベトナム人などの外国の方々と交流し、アオザイを着て文化体験をすることでもっと関心を持ってもらいたいと考え、イベントをしました。 ３３名の日本人、ベトナム人が参加し、みなさん笑顔でイベントを...

１．体験会の開催 開催内容：着物体験会（4月）、手芸体験会（6月）、笹巻きづくり体験（7月）、栗拾い体験（10月）、日本語ボランティアオンライン講座（10月）、りんご狩りと芋煮会（10月）、ベトナム料理バインチューン作り体験（12月） ２．2022年の山形体験会の活動報告の作成（カレンダー型） 昨年度製作して好評だった...

ベトナムの伝統的な衣装といえば、何度もアオザイという名前を聞いたことがあるかもしれませんが、今回はベトナム人向けの着物体験とともに日本人・外国人向けのアオザイ体験ができます。 「アオザイ」とは、ベトナムの正装の民族服であり、「アオ」は上衣を、「ザイ」は「長い」を意味します。女性用のアオザイはその美しさから世界的に知られ...

日本の文化体験を通じて、より日本での生活を楽しんでもらい、かつ日本人と交流を持ってもらうために開催しました。 着物の柄を選び、着付けをしてもらいながら、日本語で会話したり、着物について教えてもらったりなど貴重な時間を提供出来ました。 また、着付けの後には、霞城公園の満開の桜を楽しみながら散策し、写真撮影などを行いました...