霞城公園で『春を楽しむ会』を行いました🌸 春のぽかぽか陽気のもと、みんなでバインミーを食べたり、体を動かすゲームをしたり、俳句を作ってみたりと楽しく交流しました☺️ あずきをお箸で移動させるリレーゲームです 俳句を考えている様子です📝 楽しい思い出ができました🥰 ...

3/23(日）、NPO法人Adovoさんと一緒にイベントを開催（かいさい）しました！ この日は、県外（けんがい）からボランティアの学生が山形に集まってくださり、 初めて参加してくれたネパールの方や、ベトナム、インドネシアの方と楽しく交流（こうりゅう）しました。 みんなで円（えん）になり、フルーツバスケットというゲームを...

NPO法人Adovoさんと共同で交流会（こうりゅうかい）のイベントを行います。 いつ：3/23(日) 13:00～16:00 どこで：霞城（かじょう）セントラル23階（かい） さんかしたい人は↓からもうしこんでください。 https://x.gd/chbZ5 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ こんにちは。NP...

Mikikoさん（ベトナム在住）が、ベトナムの作家ファン・トゥイ・ハ―（Phan Thúy Hà)さんの作品を翻訳していますのでご紹介します。 連載ものになりますので、全部読まれた方は更新をお待ちください。 ベトナム・ドキュメンタリー文学紹介 ファン・トゥイ・ハー,　ベトナム婦人出版社,　2020。 “Tôi Là ...

ベトナム映画「こんなにも君が好きで goodbye mother 」Trịnh Đình Lê Minh監督を迎え、上映会を行いました。 同性愛について、2019年のベトナムにおいては、まだ理解してもらうことが難しい現実による葛藤や苦しみ、家族などの周りの人はどう向き合っていくのか、愛、幸せなどを考えさせられる温かい映...

2/9(日)の日本語カフェは、山形市内にある東北芸術工科大学の 卒業展（そつぎょうてん）へみんなで行ってきました☺️ 短い時間でしたが、いろいろな作品をみんな興味津々（きょうみしんしん）で見学しました✨ 雪の中、参加していただいたみなさま、ありがとうございました！ 次回の日本語カフェは3/9（日）です。ご参加おまちして...

1/26(日)は2025年、はじめての日本語カフェでした☺️ たくさんの方に参加して頂き、1月から12月までの日本語の言い方を勉強したり、 会話レッスンを行いました✏ みなさんも知ってますか？ 1月：睦月（むつき） 2月：如月（きさらぎ） 3月：弥生（やよい） 4月：卯月（うづき） 5月：皐月（さつき） 6月：水無月（...

2025年6月までの日本語カフェのスケジュールです。 日本語を勉強したい方、会話を楽しみたい方、 ボランティアで日本語を教えてみたい方、ぜひご参加ください☺️...

謹んで新年のお慶びを申し上げます。 日頃より、多くの方々に温かいご支援を賜り心より感謝申し上げます。 昨年は、在山形ベトナム人協会を設立、活動をスタートしてから4年の節目を迎える年となりました。 外国人支援における活動を振り返る中、山形県内だけでなく県外に住む多くの外国人が日本語学習を必要としており、中でも会話レッスン...

今年（ことし）最後（さいご）の日本語カフェは「ボーリング大会🎳」をおこないました☺️ はじめて、ボーリングをしたベトナムやインドネシアの方も、上手（じょうず）になげていました✨ チームに分かれて、仲良くなり、みんな楽しい時間をすごせました。 在仙台ベトナム人協会のみなさんも、ご参加ありがとうございました！ 日本語カフェ...