コラム

6/9(日)の日本語カフェの様子です。 初めて参加してくれた方も多く、7/7(日)に近づいた日本語能力試験（JLPT）の勉強や グループで自動車免許(じどうしゃめんきょ）についておしゃべりしたり、楽しい時間を過ごしました☺️ 次回6/23(日)は「さくらんぼ狩(が)り🍒」へ行きます。 詳しくは↓のMSY Faceboo...

今年に入ってから、県内に住む外国人が、SNSで知り合った外国人にお金を振り込んで格安航空チケットを買おうとしましたが、届いたチケットは偽物でした。 SNSの情報を安易に信用しないで下さい。 航空チケットは、航空会社や旅行会社から買ってください。 私たちは、皆さんが日本で安全安心に暮らせるよう祈っています。 Thông ...

初めて在山形ベトナム人協会のイベントに参加してくれたベトナム人女性Tさん。とっても楽しそうに参加してくれていたのが印象的でした。 Câu chuyện này nói về trường hợp của Bạn T, ngay từ khi thành lập bạn đã tham gia vào một số ho...

ドキュメンタリー映画『ドクちゃん ーフジとサクラにつなぐ愛ー』が5月3日より全国公開されています。 在山形ベトナム人協会のボランティアで大変お世話になっている坪井様が字幕を担当されています✨ 山形では6月7日(金)からMOVIE ONやまがたにて上映予定です。 🌸映画の詳細はこちらをクリックの上ホームページをご覧くださ...

5/12(日)の日本語カフェの様子です。 お天気が良かったので、日本語カフェの前に公園に集まり ベトナムのバインミーを買って、楽しくおしゃべりをしがらランチしました♬ また、インドネシアの方が手作りお菓子（おかし）を持って来てくれました✨ カタカナなら「モレン」という名前のお菓子おかしだそうです。 中にはバナナが入って...

桜が満開（まんかい）の霞城公園（かじょうこうえん）で お花見会（おはなみかい）を行いました🌸 ベトナム、インドネシア、フィリピン、スリランカ、日本人、総勢（そうぜい）35名！ 手作りのベトナムおにぎりやサンドウィッチ、おだんご etcを食べながら 桜の下で楽しく交流を深めました✨ ご参加いただいたみなさま、ありがとうご...

在山形ベトナム人協会は、ベトナム人を中心とした 日本で生活する外国人のための支援活動を行っています。 Hội người Việt Nam tại tỉnh Yamagata đang thực hiện các hoạt động hỗ trợ người nước ngoài, đặc biệt là người ...

3/24(日)の日本語カフェの様子です。 今日は初めて参加してくれた日本人のボランティアの方や、ベトナムの方もいて 一緒に会話を楽しんだり、漢字プリントを勉強したりしました✏ ご参加頂いたみなさま、ありがとうございました。 次回は4/14(日) の予定です。教室から霞城公園の桜が見えるかもしれません！？ ご参加お待ちし...

3/10(日)の日本語カフェの様子です☕️ 寒い中、遠い所から参加してくださいました😊 たくさんの漢字プリントをじっくり学びました。 次回は3/24(日)を予定しています。 みなさんのご参加をお待ちしています☺️...

～MSY在山形ベトナム人協会の活動がひとつの形になりました！～ 山形県で外国人支援活動を行っているボランティア団体「MSY在山形ベトナム人協会」が、山形市民と山形在住ベトナム人との相互理解の推進及び双方が協力・交流しながら充実した生活を送ることができる多文化共生の一助となることを目的として、この度フリーペーパー『シンチ...